根据提供的信息，深圳市华侨（康桥）书院的收费标准如下：

小学部：

1至3年级：学费8400元/学期

4至6年级：学费7100元/学期

初中部：

7至9年级：学费10000元/学期

高中部：

高一年级：学费17500元/学期

高二年级：学费14500元/学期

高三年级：学费12100元/学期

国际高中部：

学费50000元/学期

住宿费：根据不同年级和班级有所不同，大致在2500元至4500元/学期之间。

请注意，这些信息是基于2024年5月1日的数据，实际收费可能会有变动，建议直接咨询学校或访问官方网站获取最新信息