“千飒飒”是一个具有多种含义的方言词汇，其具体解释可能因地域和使用者的不同而有所变化。以下是几种常见的解释：

绍兴方言：

在绍兴方言中，“千飒飒”意思是 调皮、爱折腾，通常用来形容人或动物比较活泼、好动。有时也用于形容女性举止随便、不够端庄。

萧山方言：

根据《萧山方言志》记载，“千飒飒”意为 言行不直爽。

杭州方言：

在杭州方言中，“千飒飒”又作“千洒洒”，因为杭州话中“飒”的发音接近于普通话的“色”音，所以常常把“芊飒飒”写作“芊色色”。这个词包含了多种意思，既可作贬义词，又可作中性词，其表达的意思灵活而多变。

嘉兴方言：

在嘉兴话中，“千飒飒”意思是 女生太会装可爱、太得瑟，也有矫情、爱作的含义。一般是很喜欢发嗲的意思，可以褒义也可以贬义。褒义的意思就是很爱娇气，贬义的意思就是很矫情。

普遍含义：

此外，“飒飒”形容人是很拽、很酷、很拉风、帅气潇洒的意思，指性格、行为举止很干净利落、潇洒帅气，给人神清气爽、英姿飒爽的好感。这是一个褒义词，有夸赞之意。

综上所述，“千飒飒”这个词汇在不同的方言中有着不同的含义，但主要都与活泼、好动、调皮等正面形象相关。在使用时，需要根据具体的语境和感情色彩来选择合适的表达方式。