根据提供的信息，2023年翻译考研国家线的总分是363分，单科分数要求是54分和81分。具体到考上上海外国语大学翻译硕士，需要关注上海外国语大学的复试分数线。以2015年的数据为例，上海外国语大学翻译硕士的复试分数线是总分345分，其中政治和外语不低于52分，业务课一和业务课二不低于78分。

请注意，每年的分数线可能会有所变动，具体的分数线和录取情况需要以当年官方发布的最新消息为准。建议关注上海外国语大学的官方网站或考研招生网获取最新的考试信息和分数线