培训学校在交税时，需要遵循以下步骤：

税务登记

在取得教育局审批的资质证书后，去当地民政部门办理民办学校注册事宜。

在技术监督局办理组织机构代码证。

在地税局办理地税税务登记。

缴纳税种

根据税务机关核定的税种，按期缴纳税金。

通常需要缴纳的税种包括：

营业税

城建税

教育附加费

个人所得税

印花税

土地使用税（若使用自用房产）

房产税（若使用自用房产）

增值税（若提供应税服务）

企业所得税

申报纳税

根据经营性质和当地税务部门的规定，选择合适的税种进行申报纳税。

增值税通常按月或季申报，税率为6%。

企业所得税按年度申报，税率为25%。

个人所得税按月申报，根据个人工资、薪金所得的不同，适用不同的税率。

保存凭证

在申报纳税时，需提供相关凭证和资料，如发票、合同等，确保合规纳税。

税收优惠政策

了解并利用适用的税收优惠政策，如免征增值税、教育费附加等。

请根据最新的税法规定和当地税务部门的具体要求操作，因为税法可能会有更新和变动。