当公司购买柴油用于自用，会计分录如下：

一般纳税人会计分录

```

借：管理费用——车用柴油（不含税价）

应交税费——应交增值税——进项税额

贷：库存现金/银行存款

```

小规模纳税人会计分录

```

借：管理费用——车用柴油（含税价）

贷：库存现金/银行存款

管理费用是指企业为组织和管理生产经营活动而发生的各种费用，包括行政管理部门发生的固定资产修理费用等。

请根据实际购买情况选择相应的会计科目进行记录。