当前问题中的“沟通”在日语中可表述为「コミュニケーション」（Komyunikēshon そつう）。发音时，注意以下几点：

1. 「沟」的拼音是「gōu」，在日语中对应的是「こ」（kō），发音时口型稍张，舌头位于口腔中部稍向前。

2. 「通」的拼音是「tōng」，在日语中对应的是「つう」（tsū），发音时口型从开到合，舌头位于口腔中部稍向前，声调上升。

结合参考信息中的发音技巧，发音时要注意：

音量要轻，用力要轻，气流要轻。

注意口型的变化要微小，尤其是元音的唇形变化比汉语要小。

「こ」和「つう」都是长元音，发音时长度是短元音的两倍。

因此，「沟通」的日文发音可近似为「[kō] [tsū]」。