在日语中，“套路”可以根据不同的语境和用法有不同的表达方式：

ありきたり 或 ルール：

表示老套的、一成不变的、不稀奇的。例如：“彼と付き合うとき、駆け引きを使わず誠意で当たる事が大事だ。和他接触的时候，要以诚相待，不要耍手腕。”

お決まり：

表示固定不变，老一套。例如：“男主役と女脇役と抱き合うシーンが女主役に見られるなんてドラマの決まりだ!”（男主和女配抱在一起然后被女主看见，这是电视剧的套路啊!）

駆け引き：

表示策略、手腕，多指耍手段。例如：“他人と付き合うとき、駆け引きを使わず誠意で当たる事が大事です。”（和人接触的时候，要以诚相待，不要耍手腕）

下心：

表示预谋、企图，含有不怀好意。例如：“このセールスマンが親切にしてくれた態度には下心が感じられる。”（这个销售人员很亲切的态度让人感到他有所企图）

策略さくりゃく或 罠わな或 トリック：

表示计谋、陷阱、诡计。例如：“都会で下心が多いので、田舎に帰りたい。”（城市套路深，我想回农村）

根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达“套路”的意思。例如，在描述人际关系中的策略时，通常用“駆け引き”或“下心”；在描述固定的程序或规则时，通常用“ありきたり”或“ルール”；在描述计谋或陷阱时，通常用“策略さくりゃく”、“罠わな”或“トリック”。