在意大利，从短期居留转换到长期居留通常需要满足以下条件：

合法居留时间：

在意大利居住满5年或6年（具体时间可能根据最新政策有所变化）。

年收入要求：

年收入需达到一定标准，例如8000欧元左右。

合法住家：

拥有合法的住家合同。

意大利语水平：

需达到A2级别的意大利语水平。

无犯罪记录：

无犯罪记录。

其他文件：

可能需要提供语言证书、护照、居留复印件、收入证明、住房合格证复印件、税号复印件和无罪证明复印件等材料。

转换居留的具体步骤如下：

准备材料：

收集所有必需的文件，如居留复印件、收入证明、语言证书等。

获取居留转换套件：

前往当地邮局获取居留转换的kit。

填写申请表格：

在kit中填写必要的信息。

提交申请：

通过邮局将材料邮寄给相应的questura（移民局）。

预约按手印时间：

邮局会提供预约时间，之后需按时前往移民局按手印确认。

请注意，以上信息可能会随着政策的更新而变化，建议在申请之前咨询当地的移民局或专业人士获取最新信息。