对于公司给员工的购车补贴，以下是记账方法：

购车时

借：库存商品

贷：库存现金/银行存款

应交税费——应交增值税（进项税额）

计提奖励费用时

借：管理费用/制造费用/生产成本

贷：应付职工薪酬

交给员工车辆时

借：应付职工薪酬

贷：库存商品

应交税费——应交增值税（进项税额转出）

以上会计分录反映了公司在处理员工购车补贴时的财务活动。这些分录遵循了会计原则，正确反映了公司在补贴发放过程中的权利和义务。