根据提供的信息，2023年西藏大学在河北的最低录取分数线如下：

护理学：物理类，本科批，最低分523分，最低位次73774。

旅游管理：历史类，本科批，最低分529分，最低位次17182。

翻译（英汉翻译）：历史类，本科批，最低分530分，最低位次16886。

经济学：物理类，本科批，最低分未提供，但位次为73774（与护理学相同）。

请注意，这些数据是2023年的，具体的录取分数线可能会根据每年的考试难度和报考人数有所变化。建议关注西藏大学官方网站或相关教育部门发布的最新消息以获得最准确的录取信息