翻译专业的学生跨考其他专业时，可以考虑以下几个方向：

法律专业：

翻译专业对语言能力和法律术语的理解有较高要求，因此跨考法律专业是一个不错的选择。

财经专业：

翻译专业学生通常具备良好的语言能力和跨文化交流能力，这些技能在财经领域同样重要。

计算机专业：

随着信息技术的发展，翻译专业学生跨考计算机专业，尤其是软件工程和人工智能方向，也具有很大的潜力。

新闻传播学：

翻译专业对文化和传播有一定的涉猎，因此跨考新闻传播学相关专业，如新闻学、广告学、传播学等，也是可行的。

教育学专业：

如果对教育充满热情，翻译专业学生可以考虑跨考教育学专业，深入了解教育理论、教学方法和课程设计。

外语教育：

语言类专业对外语学习和教学有一定的基础，可以考虑跨考外语教育相关专业，如英语教育、对外汉语教育等。

国际贸易学：

国际贸易学涉及大量的语言交流，翻译专业学生在此领域也具有竞争优势。

历史学：

翻译专业学生通常对文化和历史有一定的兴趣，跨考历史学可以进一步探索这些领域。

汉语国际教育：

对于英语翻译专业的学生，跨考汉语国际教育专业也是一个选择，特别是在对外汉语教学方面。

选择跨考专业时，应考虑自己的兴趣、专业背景以及未来的职业规划。希望这些建议能对你有所帮助，