成考先生为您分享以下优质知识
“小次佬”是一个 上海地方方言,其含义可以归纳如下:
原意
最初指的是 混迹于马路街头的尚未成年的小泼皮、小无赖、小混混。
例如,二三十年代十里洋场大上海的鲜艳俚语中,常用来形容这些小角色。
戏谑称呼
上海人家长辈有时也会谑称家中的小辈为“阿拉屋里厢呃小赤佬”。
现代含义
“小赤佬”的含义已经扩大,有时带有戏谑成分,不再仅限于指代未成年人或小混混。
在某些语境下,它甚至被用来表达喜爱之情,但主要看使用的场合。
其他用法
“小次佬”也可以用作骂人的粗话,但具体含义会根据语境有所不同。
综上所述,“小次佬”这个俚语在上海话中有着丰富的内涵和用法,从最初的形容小混混,到现在的戏谑称呼和表达喜爱,其含义已经发生了很大的变化。在使用时,建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以避免误解。