根据提供的信息，原阳县的初中学费如下：

公立学校：

原阳县韩屋实验中学：学费为900元/学期。

公立初中属于九年义务教育阶段，通常不收取任何学费。

私立学校：

原阳县天润中学：学费为5500元/生·学年。

原阳县英才学校：学费为6000元/学期。

原阳县南街中学：学费为4500元/生·学年。

请注意，这些信息基于2022-2023年的数据，具体费用可能会有所变动。建议联系学校或查看最新的教育收费政策以获得最准确的信息