在日语中，假期通常有以下几种表达方式：

1. 休み （yasu mi）

通常指一般的休息或休假。

2. 休暇 （kyuuka）

指因病或其他原因无法参加工作或上课而取得的休假。

3. 休業 （kyuugyou）

指因长期原因，如产假、育婴假等而取得的休假。

4. 休日 （kyujitsu）

指休息日，包括国家规定的假日和传统节日等。

此外，如果需要具体说明假期的类型或原因，可以说「春休み」（haru-yasu-mi）表示春假、「冬休み」（fuyu-yasu-mi）表示冬假，或者说明取得休假的原因，如「帰国のために休暇を取ります」（kikoku no tame ni kyuuka o toru-rasu）表示因回国而休假