饭圈用语中的"ky"是日语“空気が読めない”（Kūki ga Yomena I）的缩写，直译为“不会读取空气”。在饭圈文化中，"ky"通常用来形容一个人在群体中不懂气氛、做出不适当的行为或发表不合时宜的言论，从而破坏原本和谐的氛围。例如，当一群人正在讨论某个敏感话题或感受时，如果有人不合时宜地开玩笑或者发表轻浮的评论，其他人可能会说这个人“ky”。简而言之，"ky"在饭圈中是一个贬义词，指的是缺乏社交敏感度和情商的表现