当企业退回股东的投资款时，会计分录应该如下：

借：实收资本

贷：银行存款

这个会计分录反映了企业将实收资本（即股东的投资款）退还给股东，减少了企业的银行存款余额，同时减少了实收资本账户的余额。

请注意，如果退还投资款的过程中涉及到了之前的分红，可能需要缴纳个人所得税，并且退还投资款通常需要经过股东大会决议，并在工商管理部门进行变更。