出版编辑需要考取的证书主要包括以下几类：

计算机二级证书：

证明计算机应用能力，如MS Office高级应用、C语言程序设计等，对文字处理和排版工作有帮助。

出版专业技术人员职业资格证书：

包括助理编辑、编辑、副编审、编审等不同级别，需满足一定条件后通过考试获得。

翻译资格证书：

如英语专业八级、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），证明翻译能力。

新闻采编人员资格证书：

对新闻从业人员专业能力的认证，与编辑出版专业密切相关。

全国出版专业技术人员职业资格：

分为初级和中级，无从业经验的社会人员只能报考初级。

Adobe Photoshop认证：

证明熟练掌握图像处理软件，对编辑出版领域的图像处理和设计工作有帮助。

Adobe InDesign认证：

证明熟练掌握排版设计软件，对从事编辑出版工作的学生尤为重要。

专业技术职称：

如助理编辑、编辑、副编审、编审等，评定职称有助于提高职业地位和待遇。

继续教育结业证书：

通过新闻出版广电局举办的培训，不断提高业务水平。

其他证件：

如计算机等级考试证书、外语水平证书等，根据出版社具体要求而定。

需要注意的是，这些证书并非唯一条件，出版社编辑通常还需要具备相应的教育背景，如本科及以上学历，专业以中文、新闻、传播、出版等相关专业为宜。此外，责任编辑资格通常要求持有中级资格证书。