当企业交纳了税款，以下是进行会计账务处理的步骤：

设置科目

在会计科目中设置“应交税费”科目，用于核算企业应交纳的各种税费。

计算税费

根据税法规定和相关税率，准确计算应缴纳的税费。

会计分录

交纳增值税：

当月应交增值税：借：应交税费——应交增值税（已交税金） 贷：银行存款

以前期间未交增值税：借：应交税费——未交增值税（以前期间未交的增值税） 贷：银行存款

交纳其他税费：

如消费税、城建税、教育费附加等：借：税金及附加 贷：应交税费

个人所得税：借：应交税费——应缴个人所得税 贷：银行存款

期末结转

在会计期末，将“税金及附加”科目的余额转入“本年利润”科目，以反映企业当期的经营成果。

请根据实际交纳的税种和金额，选择相应的会计分录进行处理。需要注意的是，具体的会计处理可能因企业的会计政策和所在国家的会计准则有所不同，请根据实际情况进行调整。