根据提供的信息，以下是河北师范大学在河北省的录取分数线情况：

对于河北省物理组考生，最低录取分是500分（翻译专业中外合作办学项目），最高分是577分（英语师范专业）。

对于河北省历史组考生，最低录取分是489分（翻译专业中外合作办学项目），最高分是596分（法学专业）。

请注意，这些信息是基于2024年的数据，实际录取情况可能会因招生计划、报考人数、考试难度等因素有所变动。建议关注河北师范大学官网或相关教育考试机构发布的最新消息以获得最准确的录取信息