“世界一番”的意思是 世界第一。在这个短语中，“世界”指的是全球范围或所有事物，“一番”表示第一或最好的意思。因此，“世界一番”可以理解为在全球范围内排名第一或最出色的事物。

例如，在《中华小当家》这部作品中，其日语名为“中华一番”，这里的“一番”即表示“第一”或“最好”的意思。

建议在使用“世界一番”这个短语时，明确其想要表达的是在全球范围内的最高排名或最卓越的成就。