建包错发件是快递行业中转过程中发生的一个术语，指的是在快递包裹按照地区线路、快件大小等分类进行打包分拣时，由于某种原因（如工人失误或其他操作问题）导致包裹被错误地分配到了错误的地区或中转中心，从而产生了延误或其他损失。即使收件人信息填写正确，包裹也可能因为分拣错误而发往错误的目的地。

例如，一个本应发往广东的包裹，由于分拣错误被装入了一个发往北京的包裹中，导致包裹被错误地发往北京，这就是一个典型的建包错发件。

如果发生建包错发件，收件人可以主动联系快递公司进行投诉和跟进，快递公司在中转站拆包时如果发现错误，会及时进行更正。