衡水泰华中学的学费标准如下：

对于普通学生，每学期学费为12168元。

高三插班生，进入应届生班，学年学费为45000元，包含不同的科目组合。

对于外省学生，学费标准为主城区考生分为公助生和普惠生，公助生每学期700元，普惠生每学期最高12168元。

对于省内学生，录取学生均为公助生，学费每学期700元。

高三复读班的收费标准根据高考成绩不同而不同，具体费用可咨询学校。

请注意，这些信息可能会随着时间和学校政策的变化而变化，建议直接咨询衡水泰华中学获取最新的学费信息