韩语中的"欧尼酱"是 姐姐的意思，这是一个相对亲密的称呼，仅限于女性之间使用。该词来源于日文中“哥哥”的读音，并通过韩语的音译过来的中文读音来表达。在韩语中，"欧尼酱"用于称呼比自己年长或有亲密关系的女性，类似于中文中的“姐姐”或“大姐”。

总结：

称呼对象：

女性之间称呼。

来源：

日文中“哥哥”的读音。

含义：

姐姐。

使用语境：

亲密关系中，如姐妹、好友之间。

建议：

在学习韩语时，了解这些亲昵称呼有助于更好地融入当地文化和社交场合。

在实际使用中，根据具体关系和语境选择合适的称呼，以表达恰当的情感和尊重。