根据提供的信息，天津财经大学2023年研究生最低录取分数线为346分。具体到各个专业，2023年考研分数线如下：

公共管理专业：

175分

工商管理专业：

167分

新闻与传播专业：384分

英语口译专业：363分

请注意，这些分数线可能因专业不同而有所差异，并且每年的分数线可能会有所调整。建议直接查询天津财经大学的官方网站或相关招生信息获取最新数据