MTI（Master of Translation and Interpretation）毕业生可以考虑攻读博士的几个方向包括：

1. 翻译学博士：专注于翻译理论和实践的研究。

2. 语言学博士：研究语言的结构、意义和使用，包括语音学、句法学、语义学、语用学等。

3. 文学博士：研究文学作品的创作、阅读和批评。

4. 外国语言文学博士：涵盖英语语言文学、外国语言学及应用语言学等领域。

5. 国际传播/国际公共关系博士：关注跨文化交流和传播。

6. 语言教育类博士：研究语言教学方法和教育策略。

选择考博方向时，应考虑个人兴趣、学术背景和研究方向。有些学校可能更偏好学术型硕士（如MA）背景的学生，因为专业硕士（如MTI）通常更偏重于实践。不过，MTI毕业生仍然有机会通过发表研究论文等方式申请博士项目。

需要注意的是，申请博士项目时，通常需要满足特定的语言要求，如考外语类博士通常需要掌握第二外语。此外，学术训练和实践经验也是申请时重要的考量因素。