根据提供的信息，江苏省常州高级中学的学费标准如下：

学费：850元/生/学期

住宿费：550元/生/学期

三年总费用为学费加住宿费，即：

三年总学费：850元/学期 × 3学期 = 2550元

三年总住宿费：550元/学期 × 3学期 = 1650元

三年总费用：2550元 + 1650元 = 4200元

请注意，这些信息是基于2023年5月10日的数据，实际费用可能会有所变动，建议联系学校或访问官方网站获取最新信息