"折煞我也"是一种古文中常用的表达，意思是承受不起对方的尊重。当一个人对你表示出超乎寻常的尊敬时，你可能会用这句话来表达自己的谦逊，表示自己没有那么大的能力或地位去承担这份尊重。这个表达现在也被现代人用于日常对话中，以缓解因对方过度尊敬而产生的尴尬。

"折煞"一词本身有"折取"或"摘取"的含义，但在这个成语中，它更多的是用来形容承受不起或者因为享受过分而可能减损福寿的意思。

例如，在元代的戏剧《合汗衫》中就有使用到这个成语：

元·张国宾《合汗衫》第四折：“将军休拜，可折煞老汉两口儿也。”

这句话表达了说话者对于将军过分尊敬的谦逊回应。

还有什么我可以帮您解答的吗？