南宁34中的学费信息如下：

校内宿舍费用：约100元人民币左右每年（此费用可能不包含水电等杂费）。

校外宿舍费用：校外的宿舍条件通常更好，包括空调、Wi-Fi和洗衣机，费用会比校内宿舍高，但具体数额需要根据校外宿舍的实际收费来确定。

学费：作为公办学校，南宁34中是按照政府规定的标准收费，具体的学费数额需要查询最新的教育主管部门发布的消息或直接咨询学校。

请注意，以上信息可能会有所变动，建议直接联系学校或访问学校官网获取最准确的费用信息