高考英语120分水平对应托福成绩大约是40分左右。然而，这个分数只能代表在熟悉环境下的基础理解能力，而在理解与表达上可能存在困难。对于想要申请国外大学的高中生来说，托福总分通常需要在80分以上，不同大学和专业对托福成绩的要求可能有所不同，但一般来说，88分左右是一个较为常见的标准。例如，利兹大学要求托福总分的75-82%，而格拉斯哥大学对托福的要求基本在88分左右。

需要注意的是，这些信息是基于过去的统计数据和趋势，实际的托福成绩可能会因个人学习能力、备考方式和考试当天的表现等因素有所不同。建议准备托福考试的学生进行系统的学习和准备，并参加模拟考试以了解自己的实际水平