在药店，可以用以下泰语表达相关需求：

我病了：

ผม/ฉัน ไม่สบาย ครับ/ค่ะ （Phom/Chom mai sa-bai, krab/kha）

我头疼：

ผม/ฉัน ปวดหัว （Phom/Chom pa-wat-hua）

我背疼：

ผม/ฉัน ปวดหลัง （Phom/Chom pa-wat-long）

我胃疼：

ผม/ฉัน ปวดท้อง （Phom/Chom pa-wat-thong）

咳嗽药：

ยาแก้ไอ （Ya-gae-ai）

感冒药：

ยาแก้หวัด （Ya-gae-wâat）

抗酸药：

ยาลดกรด （Ya-lad-gròt）

阿司匹林：

แอสไพริน （A-sai-pirin）

建议在实际使用中，根据具体药品名称和药店工作人员交流，以确保准确无误。