法语副动词（le verbe adverbe）是用来修饰动词的，它起副词的功能，表示动作的状况，如动作的时间、动作的方式等。副动词的构成通常是在现在分词前加“en”，例如“faire”变成“en faisant”。

副动词的用法包括：

1. 时间状语，表示动作的同时性，例如：“N'oubliez pas de fermer la porte en sortant.”（出去时别忘了关门。）

2. 方式、方法状语，例如：“Ne lisez pas en mangeant.”（不要在吃饭时看书。）

与副动词不同，现在分词（le participe présent）通常用来修饰名词或代词，并且它更多地出现在书面语中，口语中较少使用。现在分词的构成是去掉直陈式第一人称复数的词尾“-ons”，然后加上“-ant”，例如：“faire”变成“faisant”。

需要注意的是，副动词和现在分词虽然听起来相似，但它们在句子中承担不同的语法功能，并且侧重点也有所不同：副动词强调动作的同时性，而现在分词则侧重于原因、状态等