日语笔译的价格通常受多种因素影响，包括翻译难度、文本长度、交付时间等。以下是一些常见的收费方式和相关信息：

按字数收费

一般以千字为单位进行收费。

价格通常在80-300元/千字不等。

按时间收费

部分译员或翻译公司可能会按照翻译所需的时间收费。

例如，每小时收费200-500元。

按项目收费

对于大型翻译项目，可能会根据项目的难度和所需时间进行一次性报价。

其他注意事项

对于稿件量大和长期客户，价格双方可以协定。

小件不足一千字时，可能按照千字计算；超出一千字则按实际字数计。

如果涉及版式复杂或需设计版面，可能会另外收费。

根据以上信息，如果您需要日语笔译服务，建议联系专业的翻译公司获取具体的报价。同时，请确保您了解翻译服务规范和质量要求，以便对价格和服务质量做出合理的评估。