"左岸右转"这个短语通常有两种含义，具体取决于上下文环境：

地理方向

当提到河流或海岸线时，"左岸"指的是面向水流方向时左手边的岸，而"右转"则是指在选择了左岸之后，向右转的方向。例如，在一条河流边，如果你面向下游，左手边是左岸，上岸后右转即面向河流的右岸。

文化象征

在文化或文学领域，"左岸"和"右岸"有时被用来象征不同的社会群体或文化倾向。例如，在法国巴黎，塞纳河的左岸被看作是文化、艺术和知识分子的聚集地，而右岸则与商业和权力中心相关联。在这种情况下，"左岸右转"可能象征着从文化激进向左岸转向更现实和物质化的右岸。

请根据您所询问的上下文环境选择合适的解释。