日语词汇的难点主要包括以下几点：

汉字学习

汉字在日本文化中占有重要地位，但汉字的读音和意义在不同情境下可能有所不同。

对于非中文母语的日语学习者来说，汉字的记法和读音尤其困难。

外来语和汉语词汇的混搭

日语中吸收了大量的外来语，特别是从英语中借用的词汇，这些词汇的读音和写法与英语相似但意义不同。

同时，日语中也包含了大量汉语词汇，这些词汇的读音和写法与汉语相似但意义不同。

词汇量大

日语词汇量庞大，尤其是对于初学者来说，需要记忆大量的单词和短语。

语法结构

日语的语法结构相对复杂，动词和形容词的变形多样，需要学习者仔细记忆和区分。

发音难度

日语发音中有一些特殊的浊音和拗音，对于非母语者来说可能难以掌握。

助词的使用

日语中助词的使用非常灵活，不同的助词有不同的用法和意义，需要学习者仔细理解和记忆。

自谦语和敬语

日语中非常注重礼节，使用自谦语和敬语的情况较多，对于学习者来说需要掌握不同的表达方式。

以上是日语词汇学习的一些难点。学习日语需要耐心和持续的努力，通过不断的练习和积累，学习者可以逐渐克服这些难点