当前英语导游的日薪水平因地区、旅行社、个人能力等因素而异。以下是一些参考信息：

英文导游的单日收入通常在400到600元之间，比中文导游多100到200元不等。

在某些情况下，如小语种导游，日薪甚至可以达到千元以上。

在上海，英语导游的日薪水平约为500元至700元，而小语种导游的收入更高，约为每天800元至1000元。

在厦门，由于外国游客数量激增，英语导游的日薪从基础的800元涨到了1000元以上，最高甚至可达2000元。

请注意，这些信息可能随时间和市场状况发生变化，建议联系旅行社或查看最新的招聘信息以获得最准确的数据