瓜婆娘在四川话中是一个带有贬义的方言词汇，通常用来形容那些爱说闲话、喜欢八卦、喜欢嚼舌根的女性。这个词汇中，“瓜”字在四川方言中相当于普通话中的“笨”或“傻”，而“婆娘”指的是“女人”或“老婆”。因此，“瓜婆娘”可以理解为“傻女人”或“笨女人”，有时用于开玩笑或表示亲昵，但在某些情况下可能带有侮辱性。

需要注意的是，虽然这个词汇在四川和重庆地区比较常见，但在正式场合或书面语中应避免使用，以免伤害他人感情。