根据提供的信息，四川外国语大学重庆南方翻译学院的部分专业学费如下：

国际经济与贸易专业：

10500元/年

英语（国际经贸）专业：

11000元/年

英语（国际物流管理）专业：

10500元/年

英语（涉外旅游）专业：

10500元/年

德语专业：

12500元/年

西班牙语专业：

12500元/年

日语专业：

12500元/年

翻译（国际工程翻译）专业：

11000元/年

传播学专业：

10500元/年

工程管理（建筑装饰工程）专业：

11000元/年

请注意，这些信息来源于网络，具体收费标准可能会有变动，建议以学校官方最新公布的信息为准。如果您需要了解其他专业的学费或其他相关信息，请告诉我，我会尽力提供帮助