罗选民教授是一位在学术界具有广泛影响力的学者，特别是在翻译理论和英语教学研究领域。以下是他的一些成就和贡献：

学术职位

清华大学首批二级教授（2008年）

清华大学人文社会科学杰出人才（2011年）

外文系博士生导师

翻译与跨学科研究中心主任

学术成就

出版了30多部翻译著作

在国内外重要期刊发表近150余篇论文

主编了多本国际顶尖学术期刊，如《Asia Pacific Translation and Intercultural Studies》

社会职务

中国英汉语比较研究会会长

中国作家协会会员

-第六届、第七届鲁迅文学奖评委

澳大利亚国家科学研究基金委员会（ARC）人文艺术部外籍委员

（香港特区政府）大学教育基金委员会（UGC）人文艺术学部委员

墨尔本大学亚洲学者讲座教授

荣誉与奖项

享受国务院政府特殊津贴（自1993年10月起）

多次获得省部级社科基金项目和优秀教学成果奖

学术观点

罗教授独创的翻译学理论“话语翻译学”得到了国内外学者的广泛认同。

教育与指导

作为博士生导师，他在指导研究生方面也表现出色，曾在广西大学研究生会举办的评选活动中获得“我心目中的好导师”称号。

罗选民教授不仅在学术界有显著成就，而且在教学和指导学生方面也备受认可。他的研究成果和学术贡献对翻译学和跨文化研究领域产生了深远的影响。