当收到订金并需要退回时，应将其记入“其他应收款”科目。以下是具体的会计分录：

收到订金时：

借：银行存款（或库存现金）

贷：其他应收款——xx订金

订金退回时：

借：其他应付款——xx订金

贷：银行存款（或库存现金）

请注意，这里的“其他应收款”是资产类科目，借方增加表示资产增加，贷方增加表示资产减少。