西安翻译学院作为一所民办高校，在专科教育方面有其特色和优势，以下是一些学生和家长可能会关心的点：

专业设置

西安翻译学院开设了多个专科专业，包括外语翻译、国际经济与贸易等。

专科生有机会升本，尤其是英语专业。

学习环境

学校环境良好，靠近风景区，适合学习和休闲。

学校管理较为严格，有早读和晚自习，有助于学生养成良好的学习习惯。

师资力量

师资条件普遍不错，有学生反映教师授课认真负责。

学习氛围

学习氛围因人而异，但学校整体注重学习，提供了良好的学习环境。

就业前景

外语专业毕业生在就业市场上具有一定的竞争力，小语种尤其吃香。

学校与多家企业有合作，为学生提供实习和就业机会。

学校设施

学校设施不断更新，包括食堂、教学楼和宿舍等，给学生提供了舒适的学习和生活环境。

学生反馈

学生普遍反映学校管理严格，有助于学习，但也提到学习主要靠个人努力。

综上所述，西安翻译学院的专科教育在专业设置、学习环境、师资力量、学习氛围、就业前景以及学校设施等方面都有不错的表现。然而，正如其他任何教育机构一样，学生的学习成果和个人发展很大程度上取决于自身的努力和投入。