支付房租押金的会计分录如下：

支付押金时

借：其他应收款——押金

贷：银行存款或库存现金

收到退还押金时

借：银行存款或库存现金

贷：其他应收款——押金

押金无法退回时

借：营业外支出

贷：其他应收款——押金

建议

其他应收款：用于记录企业应收而未收的款项，包括押金等。

银行存款或库存现金：用于记录企业实际支付押金的资金来源。

营业外支出：用于记录无法退回的押金所导致的损失。

这些分录确保了企业能够准确反映其财务状况，并在财务报表中体现押金的流入和流出。