当发生银行转账错误退回的情况时，您可以按照以下步骤进行处理：

及时与对方沟通

联系收款人，说明情况，请求对方退回错误汇款的金额。

联系银行

如果对方拒绝退款，或者您无法联系到收款人，您应立即联系银行。

向银行说明情况，并提供必要的交易信息以便银行协助处理。

会计处理

收到退款时，会计分录应冲回原来的付款凭证：

借：应付账款（借方红字）

贷：银行存款（贷方红字）

重新付款时，会计分录应再次记录正确的付款金额：

借：应付账款（借方蓝字）

贷：银行存款（贷方蓝字）

```

法律途径

如果银行无法解决问题，或者收款人拒绝退款，您可以考虑通过法律途径解决。

收集相关证据，如转账凭证、沟通记录等，并向法院提起诉讼，要求对方返还不当得利。

注意事项

在整个过程中，保持沟通记录，以备不时之需。

如果涉及较大金额或复杂情况，建议咨询专业律师获取帮助。

请根据具体情况采取相应措施，确保您的权益不受损害