在日语中，长短音的区分主要基于元音的发音长度。以下是日语中长短音的区分规则：

长音 ：将前面的假名元音延长一拍发音。

あ段：在假名后加「あ」，如「おかあさん」（お母さん）。

い段：在假名后加「い」，如「おじいさん」（お爷さん）。

う段：在假名后加「う」，如「つうしん」（通信）。

え段：在假名后加「い」或「え」，如「おねえさん」（お姉さん）。

お段：在假名后加「う」或「お」，如「おおきい」（大きい）。

外来语：

使用长音符号「ー」表示长音。

拗音中的长音：

拗音中的长音是在拗音的「や」后面加「あ」，在「ゆ」和「よ」后面加「う」。

特殊规则

如果汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中通常会带拨音「ん」。

如果汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中通常会带长音。

如果汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中通常是短音。

如果汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中通常是长音。

需要注意的是，有些例外情况，例如「肯定」（こうてい）和「専门」（せんもん），其中「ん」和「ん」前的长音符号「ー」的使用是特例。

希望这些信息能帮助你正确区分日语中的长短音。