当你想对韩国朋友说“我韩语不好”时，可以用以下几种表达方式：

1. 저는 한국어를 잘 못해요. /zo nen han gu go l za l mo tei yo/

2. 저는 한국어가 서툴어요. /zo nen han gu go ga so tu lo yo/

这两种表达都表示“我的韩语不好”，其中第一种更正式，第二种则比较口语化。根据具体的语境和与对方的关系，可以选择合适的表达方式。