"请予以批准"是一个礼貌的请求，通常用于下级向上级或相关部门提出请求或申请时，希望对方能够同意或准许自己的请求。这个表达方式体现了恳切和尊重，意在让请求者感到自己的请求得到了对方的重视和考虑。

例如，在工作环境中，如果一个部门需要资金来购买新设备，他们可能会这样写申请：

敬爱的领导，

因新办公大楼需要安装电子门禁系统，我们申请向财务部门请款五千元，请予批准。

在这个例子中，"请予批准"就是请求上级领导同意他们的资金申请。

还有什么我可以帮您解答的吗？