衡阳师范学院的学费标准如下：

普通类专业

最低4000元/年（如教育学、学前教育、英语等）

最高6000元/年（如信息与计算科学、统计学、翻译等）

艺术类专业

8000-15000元/年（如财务管理、环境工程、网络空间安全等）

中外合作等部分高收费专业

2-3万元/年甚至更高

南岳学院学费

普通类专业：

12500元/学年、12700元/学年、13000元/学年

艺术类专业：

18000元/学年

建议：

具体专业收费标准可能会有变动，建议以衡阳师范学院最新公布的信息为准。

如果考虑报考，建议详细了解每个专业的具体学费标准，以便做好经济准备。