在日语中，“地道”可以表示为「じみち」，其罗马音是「jimichi」，意思是踏实、质朴、正宗。如果你想表达某事物是地道的，你可以说「それは本物の北京語だ」（Shou wo no hon no Beijing-go ga da）。

彼は正真正銘の北京人です。（Kare wa shou shinjou no Beijing-jin desu.）

彼女は生粋の天津語を話します。（Kanojo wa kyu suki no Tianjin-go o hanasu.）

その言い方は間违いない。（Sono iwa no michi wa machigai ni arimasu.）

地道な料理を味わいたいです。（Jimichi na ryouri o taberu ni arimasu.）