提高西班牙语口译能力，你可以遵循以下建议：

积累百科知识

阅读国内外时事，关注领导人讲话的中西版本，学习专业术语翻译。

掌握语言词汇

注意西班牙语和中文在表达上的差异，学习中文的表达习惯，确保翻译内容流畅自然。

熟悉西班牙语国家口音

提前了解并熟悉服务对象的口音，因为西班牙语各地口音差异较大。

练习口语

学习准确的发音，多说多背，积累词汇并进行口语练习。

翻译技巧

在翻译时，不仅要准确翻译内容，还要考虑词语之间的连接和句子之间的关系，进行适当的修饰润色。

应对考试

对于考试如广外西语口译，熟悉考试流程，例如没有自我介绍，直接抽题进行交传。

在准备时间中，利用关键词或突然想起来的单词节省时间，并思考如何将翻译内容连贯起来。

积累实践经验

观看同类题目的视频解析，了解不同题型的解题方法和技巧。

练习论述题，围绕特定主题进行阐述，并录音检查自己的口语情况。

保持积极态度

不要走捷径，端正学习态度，通过持续的努力和实践提高口译能力。

记住，提高口译能力需要时间和持续的努力，不断练习和积累经验是关键