在中国考取马术教练证书，您需要遵循以下步骤：

考试报名

您可以在中国马术协会官网报名，或者前往当地培训机构进行报名。

报名时，请如实填写个人信息，并提交所需的报名材料。

资格审核

报名后，您需要等待资格审核，确保满足报考条件，如专业水平、健康状况、无不良记录等。

费用缴纳

审核通过后，您需要缴纳相应的考试费用。

学习培训

根据中国马术协会官网的要求，参加指定的培训课程，并完成课程学习及考核。

参加考试

完成培训后，您将按照通知领取准考证，并在规定时间内到指定地点参加考试。

获得证书

考试合格后，您将获得马术教练证书，这是从事马术教育工作的资格证明。

请注意，具体的考试地点和培训课程可能因地区而异，建议您以当地相关部门的通知为准。您还可以选择一家认可的马术考试机构进行咨询和考试