公账转给私人的账务处理需要遵循以下步骤：

确认转账金额 ：确保双方账户信息准确无误。

开具收据：

在账务记录中注明“转出资金”。

转账操作

使用转账支票或网上银行进行转账。

在公账记账时，借记“其他应收款”科目，贷记“银行存款”科目。

在私账记账时，借记“银行存款”科目，贷记“其他应付款”科目。

税金处理：

若涉及税金，根据税法规定进行计算和缴纳。

转账凭证：

将转账凭证、支票或银行转账回单作为附件附在记账凭证后。

账目核对：

定期核对双方账目，确保公账和私账金额一致。

合规性咨询：

如有需要，咨询专业会计师或税务顾问以确保账务处理的合规性。

请确保转账的合法性和合规性，避免因操作不当导致的法律和财务风险